En vacances avec mon Homme chez mes parents, banale discussion un soir sur comment cuisiner les courgettes :
Ma mère : On pourrait faire des courgettes farcies !
Mon père : Bonne _______…________ oucher
Mon cerveau ayant complété les trous inaudibles (on appelle cela la suppléance mentale) par « Bonne nuit, moi je vais me coucher », je lui réponds : Bonne nuit papa !
Mon Homme : Bonne nuit Beau-Papa !
Mon père : Y a de la bonne farce chez le boucher !
Moi : Aaaaah d’accord, je croyais que tu allais te « coucher » alors que tu as parlé du « boucher » !
Mon Homme & moi sommes sourds (ou malentendants comme vous voulez !) et nous jouons constamment au jeu du pendu avec les mots.
La surdité implique d’utiliser sa suppléance mentale :
La suppléance mentale est une stratégie du cerveau qui complète à partir du contexte ce que les oreilles n’entendent pas et ce que ma lecture labiale ne voit pas.
C’est le jeu des devinettes permanentes. Voilà pourquoi nous fatiguons vite !
« Boucher » ou « coucher » mes oreilles ne font pas vraiment la différence, seul le contexte ou un geste mimant l’action les départage !
Et il y en a d’autres ! Les trouverez-vous tous ?
Réponse : il y en a 7 !
Coucher (lire cette brève), doucher, boucher, loucher, moucher, toucher et voucher (bon j’avoue, je n’ai jamais pensé à celui-là ! Un voucher est un bon qui donne droit à des prestations de services.).
Cela signifie que lorsque j’entends « ouché » je dois faire le tour de ces 7 mots pour déterminer lequel est le bon. Pfiou !
Stratégie de la suppléance mentale.